Política18·09·2023 | 19:05
En el debate de investidura se escuchará el euskera o el catalán
Desde mañana, los diputados podrán hablar en el Congreso, por primera vez, todas las lenguas cooficiales
Primeros cambios en el Congreso con intención de estrenar el uso de lenguas cooficiales mañana mismo. De momento, el Congreso no ha facilitado el presupuesto para implantar este sistema, pero sabemos lo que cuesta, por ejemplo, en el Senado. Cada intérprete cobra 555 euros por día de pleno, más dietas 735 y faltaría el desplazamiento. Actualmente, el Congreso cuenta solo con tres intérpretes que traducen al inglés, francés y alemán. La idea no es ampliar plantilla sino contratar personal externo, además de inversión técnica. Nada de cabinas, porque a diferencia del Senado los traductores estarán fuera de las instalaciones, teletrabajando por streaming. Serán tres lenguas: catalán, euskera y gallego, aunque los diputados podrán utilizar el bable, aragonés y aranés, pero con auto traducción.
-Redacción-
Viernes, 6 de Septiembre
Atlas ofrece hoy servicio desde los siguientes puntos:
MADRID: Ayuso desafía a los barones del PP a no reunirse con Sánchez
SEVILLA: Sexta víctima mortal del virus del Nilo
GIJÓN: Dos trabajadores muertos y otros cuatro heridos tras caerse dos grúas en el puerto
VALENCIA: Vuelven a subir las temperaturas en toda la costa tras las lluvias
HUELVA: El embalse Aracena está al 25% de capacidad por el gran consumo durante el verano
